Aryna Sabalenka through to quarter-finals of National Bank Open in Toronto after straight-sets win over British No 1 Katie Boulter; top seed Coco Gauff out after...